Nombres de chica en euskera. Significados.
Los nombres vascos chicas en euskera son reconocibles, ya que se distinguen entre los nombres de otras lenguas. No sólo por la grafía vasca (por usar k, ts, tx, tz y por no usar ç, c, tildes u otros caracteres). Nombres de chica en euskera. Significados
Si analizamos los nombres de chicas vascas, podemos ver algunas características. El aspecto más llamativo sería que la letra -e está asociada a los nombres de las mujeres, siendo -NE el final que más se ve (casualidad o no, pero coincide con el “ne” de “neska” [chica]). A continuación veréis los nombres con final –ne (también he añadido los de final -ÑE, ya que ha surgido entre I y N -Ñe, como Eguzkine → EguzkiÑe).
Nombres de chica, basados en nombres de chico+NE.
Atendiendo a todos estos nombres, por un lado, podéis daros cuenta de que muchos nombres son [nombres de chicos] + NE, por ejemplo; Gotzon es nombre de chico y su equivalente Gotzone, nombre de chica. Y lo mismo ocurre con Jon-Jone, Antxon-Antxone, Bingen-Bingene, Euken-Eukene. También los basados en colores como Zuriñe (ZURI + -NE) y Beltzane (BELTZA + -NE).
Nombres de chica en euskera con significado
Asimismo, muchos nombres son nombres con tintes religiosos, ya que Sabino Arana también tradujo nombres de santuario vasco. Ejemplos de ello son; Jasone, Igone, Gorane (equivalentes a Ascensión). De hecho, Jaso e Igo significan elevar, ascender o levantar. Gora significa algo parecido: (a) arriba.
Nombres de chica que vienen de nombres de pueblos, barrios, virgenes…
Por último, hay que señalar que recientemente Euskaltzaindia publicó también una lista de nombres neutros, en la que aparecen nombres que pueden tomar chicas y chicos; es decir, nombres sin marcas de género. Asimismo, -volviendo a los nombres finales de –ne, aunque este final se asigne a mujeres, aunque en esta lista de nombres neutros hay tres nombres con final de -NE: Ardane, Azkune y Gixune.
Pingback: Poner nombre a mi negocio o empresa. idioma euskera